Kategoria: arkitehdin joulukalenteri

L come Liberazione

Italian aakkosissa ei ole ”pitkää-iitä” eli j:tä, muuta kuin vierailevana tähtenä: joissakin sukunimissä, paikannimissä… K:ta käytetään nuorisokielessä ja tekstareissa. Hyppään toistaiseksi niiden yli vaikka J niinkuin Juventus ansaitsisikin muutaman rivin. Liberazione on toinen Italian kommunistista sanomalehdistä, ja se toinen on Il Manifesto. Jälkimmäisen bonusetuna mainittakoon Vauron pilapiirrokset. Periaatteessa Liberazionea puolueena vastaa Rifondazione Comunista, Il Manifestoa Comunisti Italiani, mutta puolueiden väliset oppiriidat ovat sen verran mystisiä ettei ketään ainakaan tietääkseni ole heitetty pihalle Rifondazionen puolueosastosta, vaikka

I come italiani

Bell’Italia Ma che paese il bel paese del sole ma se a Catania piove a Londra c’e’ piu’ sole e sulla Sila c’e’ una neve e che neve neppure su in Siberia la si vede mentre il nord s’avvicina sempre piu’ alla Germania con il sud umiliato sempre che appartenga a un paese lontano lontano. I come italiani i come italiani I come innamorati i come idioti I come i piu’ furbi insospettabili I come

H come acca

Italian aakkosissa H on olemassa, mutta se on mykkä eli mutina. Pääsääntöisesti italialaiset eivät osaa lausua sitä, tavattaessa se on H di hotel (lausutaan acca di ótel). Vieraskielisiin nimiin on hyvä laittaa acca eteen ihan varmuden vuoksi, kuten esimerkiksi suosittuun suomalaiseen naisennimeen Hainoon. Ja nykyään on ihan pakko olla oumpeig aziendale, homepage. Tavausaakkosista on hyötyä, esimerkiksi puhelimessa jotakin tilattaessa tai varattaessa. Voitteko tavata, Può fare lo spelling? H di hotel – Udine – Otranto –

G come GPL

GPL, Gas di Petrolio Licquefatto, on jokatalvinen riesa. Odotamme metaaniputken saapumista vanhaan keskustaan, ja tieto siitä että kaivanto on jo ehtinyt kolmenkymmenen metrin päähän kotiportista ei paljoa lämmitä. Lämmitykseen, ruuanlaittoon ja lämpimään käyttöveteen kuluu viikossa 25 kiloa nestekaasua, 30-38€, uusi pullo tilataan puhelinsoitolla, sitten täytyy istua passissa odottamassa sen saapumista. Ei enää parhaissa nuoruuden voimissa oleva mies ajaa sen Apella niin lähelle kotiporttia kun tietöiltä pääsee, ja kantaa sen sitten olkapäällään toiseen kerrokseen joka on

F come fascismo

Italialla on pikkuinen ongelma historiansa kanssa: fasismin kaaduttua kaikista oli tullut antifasisteja, kukaan tapettua Mussolinia ja rakastajatartaan Claretta Petaccia lukuunottamatta ei ollut vastuussa kuluneiden kahden vuosikymmenen tapahtumista. Kaikki kierrätettävissä oleva kierrätettiin virkailijoita ja virastoja myöten, Rooman gheton eloonjääneille sanottiin sori, ja otatko purkkaa. Vapauttajat tulivat ja toivat repussaan. Ei kollektiivista mea culpaa niin kuin Saksassa. Italiattaren koulun edessä on paraatikenttä, jossa lauantai-iltapäivisin vietettiin Sabato fascistaa, voimisteltiin ja pidettiin sulkeisia tuleville pikku sotilaille, isänmaan toivoille. Tytöillä

E come energia

Italiaa ja Suomea yhdistää ainakin se, että suuri on kaunista, ja vaihtoehtoisten energiamuotojen kanssa puuhastelu on jokseenkin turhanaikaista viherpiipertäjien hommaa. Ja nyt, kuten on jo ilmi tullut, Italiaa johdetaan lujalla kädellä. Talouslaman kurittama kansakunta kaipaa isähahmoa, padre padrone. Ydinvoimaan paluu on ainoa kuljettavissa oleva tie. Meillä ei ole aikaa hempeilyyn. Kipeitä päätöksiä täytyy tehdä yhteisen hyvän nimissä. Tuosta poikki ja tuohon jengat. Nykyinen hallitus on päättänyt luopua rakennusten energiatehokkuuteen tähtäävien korjaustöiden vähennettävyydestä verotuksessa, ja kyseenalaistaa

D come dolci

Kuva: Floriano Calcagnile. Kuvan lähde Wikipedia Commons. Kun kerran on ruokatorstai, päätin heittää joulukalenteriin jotain syötävää, makeaa vielä. Politiikan ja marmatuksen väliin tarvitaan kuohkeampia kerroksia, ettei blogi happane. Italian joululeivonnaisista lienevät tunnetuimpia alun perin Milanosta kotoisin oleva panettone, Veronan pandoro ja Sienan panforte. Tuppulalaista jouluperinnettä edustavat friteeratut taikinamykyt, joiden nimi on Purcidduzzi. Tarvitaan: 1 kg jauhoja 40 g hiivaa, sekoitetaan lasilliseen vettä 2 dl oliiviöljyä 2 lasia valkoviiniä ripaus suolaa vino cottoa tai hunajaa kanelia

C come compiti

Oppivelvollisuuskoulun alettua läksyistä on muodostunut melkoinen riesa. Niitä piisaa joka aineesta, täytyy kopioida luokassa tikkukirjaimilla kirjoitettu lorunpätkä tekstaten ja kaunona, kuvittaa ja värittää kuvat. Kuvittaa matematiikan loru jossa on viisi muurahaista kädellä, kuusi sammakkoa suolla, seitsemän joutsenta lammessa, kahdeksan varpusta katolla, yhdeksän kalaa meressä …e di più non so contare. E meno male. Ussanläksynä neljä kokonaista aanelosta paratiisista karkoitusta ja Nooan arkkia, nekin väritettävä puuväreillä. Äiti, kynän kärki katkesi. Äiti, en osaa piirtää sammakkoa. Äiti,

B come Berlusconi

Neljättä kertaa pääministerinä istuva standup-koomikkomme on ehkä vaikeimmin ulkomailla selitettävissä oleva italialainen ilmiö. Jos Italian media haukkuukin Berluskaa, on hänet ulkomailla kuvattu usein täydeksi roistoksi. Onko jokaisella kansalla sellainen hallinto kuin he itse ansaitsevat? Miksi italialaiset äänestävät Berlusconia yhä uudestaan? Berlusconi on kansantajuinen, ja omasta mielestään valtavan hauska. On vaikea sanoa, sietävätkö samassa oikeistokoaliitiossa istuvat puoluejohtajat itsekään Silviota, mutta kenelläkään heistä ei ole riittävästi karismaa vetämään perässään koko keskustaoikeistoa. Jos ja kun Cavaliere heittää lusikan

A come AIDS

Tämän vuoden joulukalenterin teemaksi olen valinnut aakkoset. Olen kirjoittanut aiheesta ennenkin. La Repubblican eilinen artikkeli antaa hieman lukuja: hälyyttävin niistä on se, että arviolta 40 000 HIV-positiivista ei tiedä tartunnastaan. L’Unione Sarda kirjoittaa että Italiassa HIV-testejä tehdään vähemmän kuin muussa Euroopassa, väestöstä on testannut itsensä alle 30%, kun keskiarvo vertailukohteiksi nostetuissa Ranskassa ja USAssa on 60% luokkaa. Raskauden seurannassa HIV-testi kuuluu rutiiniin. AIDSiin on kuollut Italiassa vuosina 1984-2007 35.358 ihmistä.

Top